Главная / Книги / Художественная Литература / Поэзия / Попытка пересказа ID: B18652
Большая картинка

Попытка пересказа

Категория:
Автор: Штемпель В.
ISBN: 978–5–91763–141–7
Оригинальный регион: Россия
Язык оригинала: Русский
Дата выпуска: 2012
Публикатор:
Добавить книгу в "Любимые"
Книга добавлена в "Любимые"
У вас 0 книг на колонке "Любимые"
Виталий Штемпель – автор поэтических сборников «Песочные часы» (2005), «На уровне дыхания» (2009) и книги переводов из немецкой поэзии «Говорит любовь» (2011). Живет в Германии.
В новом сборнике поэт продолжает традиции Серебряного века в современном их осмыслении. Любовь – вот главная тема стихотворений, составляющих эту книгу. Образ женщины, часто трагический, но прекрасный, обретает реальные черты на её страницах и будит в читателе желание проникнуть в её тайну.

Выдержки из оригинала:

* * *

Я видел лишь тебя одну.

Весь мир казался мне безделкой.

И, осознав свою вину,

Май выпроваживал весну,

Как надоевшую сиделку.

Я был и пуст, и одинок.

Как этот мир – в своём начале.

Росою полдничал цветок,

И шмель взмывал по вертикали,

Ужалившись о лепесток.

То где-то – страшно далека,

То так близка, что сердце ныло.

Но ты была ещё – пока

На ощупь плыли облака, –

И это их со мной роднило.

Они, друг друга торопя,

Так – будто заняты игрою,

Все рваные, как из тряпья,

Всё ждали, кажется, что я –

Ещё чуть-чуть – примкну к их строю.

* * *

Она говорит мне: всё лишь слова.

А слова – говорит – трава.

Она, наверное, не права.

Конечно же, не права.

Она говорит мне: жизнь такова,

Что с утра болит голова.

Думаю, всё же она права.

А может, и не права.

Она говорит: всё не так, не так,

Всё иначе ведь быть должно!

Не уходи, говорит, мой враг.

Побудь же со мною. Но

Я ухожу. Она смотрит мне вслед.

И желает мне зла и бед.

И в этой правде логики нет.

А значит, и смысла нет.

...Как просто, как ясно жилось бы нам,

Когда бы не мучила нас

Тайная страсть – читать по губам,

Не видя при этом глаз.

* * *

Утренняя приземлённость крыш.

Ангелы, вспорхнувшие из ниш,

Чтоб успеть воспользоваться лазом.

Странная – не пишешь, не звонишь.

Мудрая – уходишь вся и разом.

Аромат садовых берегов,

Ангел ли взлетел и был таков,

Или ты мне показалась явью?

Выделю тебя из всех врагов

И возненавижу, будто прав я.

Жизнь нам не прибавила забав,

Кажется, глядим из-за забрал

И о чём-то говорим при этом.

Как суметь нам – отсуществовав,

Друг для друга оставаться светом?

Чтобы ни о чём не говоря,

И не полагая – зря-не зря,

Даже и друг друга-то не видя,

Прошлое лепить из ноября,

И жалеть о прошлом – так... для вида.

......
Связанные книги:
Войдите, пожалуйста

E-mail:

Пароль:

Бесплатная регистрация нового аккаунта

Забыли пароль?